A félreértés oka, hogy a szex értelmezése többféle lehet. Általában az ilyen erotikus oldalakon az aktusra van leszűkítve - ez a kislány vagy direkt homályos akart maradni vagy nem tudta, hogy nem a hétkönapi értelemben kellene használni (amikor is akár a francia, akár a kézi izgatás is a szex része). A lehetséges félreértések és az időkidobás elkerülése érdekében jó a már a telefonban "definiáltatni" a masszőzzel a "szex" (őszerinti)fogalmát. Most (már?) szerepel a hirdetésben a nincs szex mellett az is, hogy nincs erotika. Végülis így már korrekt -de azért jó a telefonban rákérdezni.